"تريدنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin
• istersen
• isteyeceğin

İstediğin zaman tekrar başlayabilirim.
سأقوم بعمل اي شيء تريدنه مرة اخرى لو أردتي

Her şeyde kazandım ve bir daha hiçbir zaman istediğin şeyi elde edemedin.
بحيث انك لا تحصلي على اي شيئ كنت تريدنه مجددا

Takas yapmak istediğin bir şey olmalı. Aramızın açık olmasına gerek yok Maris.
لابد أن هناك شيء ما تريدنه في المُقابل لا يجب ان نكون على اختلاف هنا

Boşanırsak, sana ne istersen veririm.
لو حصلت على الطلاق سوف اعطيك اى شيئ تريدنه

Yapmak isteyeceğin son şey yemek yememi izlemektir.
الشيء الأخير الذي تريدنه أن تعمليه مشاهدتي آكل

Sen de istediğin kadar çikolatalı kek yiyip, şarap içebilirsin.
و أنّ تحظين بجميع الشكولاته و النبيذ الذي تريدنه.

Hayır, hayır olmaz istediğin zaman nişanlınla dans edebilirsin.
لا, لا يمكنك الرقص مع خطيبك في أيّ وقت تريدنه

Umarım istediğin her şeyi almışsındır. Sanırım sadece 4 soru cevapladınız.
ـ آمل إنّك حصلتِ على كل ما كنتِ تريدنه ـ أظن إنّك أجبت على 4 أسئلة فقط

Mutfakta şarap var. İstediğin şişeyi aç.
ثمة بعض النبيذ بالمطبخ، افتحي أي شيء تريدنه

Yani eğer istediğin buysa benim için sorun yok.
إذا كان هذا ما تريدنه فأنا راضٍ به.

ÖIdürmek istediğin şeye doğrultuyorsun buradaki küçük tetiği çekiyorsun ve küçük kurşun buradan çıkıyor.
...توجهيه إلى ما تريدنه أن يموت ...و تضغطي الزناد هنا فتخرج رصاصة صغيرة من هنا

Sana istediğin çocuğu da veremiyorum.
ولا استطيع منحك الطفل الذي تريدنه

İstediğin gerçekten bu mu?
هل انت متأكدة ان هذا ما تريدنه ؟

Burada istediğin her şey olabilirsin.
يمكنك أن تكوني أي شيءٍ تريدنه هنا

Senin istediğin bu değil. Bu benim istediğim.
هذا ليس ما تريدنه أنت.

İstediğin bu mu?
هل هذا ما تريدنه

-Nereye istersen. Benim istediğimi boşver. Sen nereye gitmek istersin ?
دعينا لا نفكر في ما أريد ماذا عن أي مكان أنت تريدنه ؟

Öncelikli göndermek istersen ise 4.37 dolar.
وإذا كنتي تريدنه بشكل مستعجل سوف يكلف 4.37 دولار

Konsey'in kapıda belirip yeterliliğini sorgulaması en son isteyeceğin şey olur.
آخر شيء تريدنه هو أن يأتي المجلس الى هنا ويشكك في كفاءتك

Çünkü isteyeceğin son şey kötü bir yüz bakımıdır.
لأن أخر شيء تريدنه هو وجه سيء