| Daha ne yapmamı istiyorsun, senin için vurayım mı onu? | Open Subtitles | مذا تريدنى ان افعل لك أكثر من ذلك ؟ هل أضربه لك |
| On metre bile gidemeyiz! Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| - Tamam. Onunla ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريدنى ان افعل معها |
| Benden ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل حيال ذلك ؟ |
| Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun dedin? | Open Subtitles | تريدنى ان افعل ماذا ؟ |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| - Bununla ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل بهذه؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تريدنى ان افعل بحق الجحيم؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsunuz efendim? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ياسيدي |
| Pekala. Ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | اذاً , ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| - Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | -ماذا تريدنى ان افعل |
| Bir şey yapmamı isterseniz yaparım ama kızımı bırakın. | Open Subtitles | اذا كنت تريدنى ان افعل شىء لاجلك سوف افعله ولكن اترك ابنتى تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 