"تريدني أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun
• istiyorsunuz
• bekliyorsun

- Üçünü defa seni benzetmemi mi istiyorsun?
تريدني أنْ أبرحك ضربـًا للمرّة الثالثة ؟ أجـل

İnan bana! Seni Yeraltı Dünyası'ndan kurtarmam için seni öpmemi istiyorsun!
تريدني أنْ أقبّلك لأحرّرك مِن العالَم السفليّ

Benden mucizelere inanmamı istiyorsun.
و الآن تريدني أنْ أنتظر معجزة ؟

"Kendimi" dememi istiyorsunuz, değil mi, kendimi kandırdım?
تريدني أنْ أقول نفسي, أليس كذلك، ذلك أنّني خدعت نفسي؟

Pekâlâ, ne yapmamı istiyorsunuz?
حسنٌ, ما الذي تريدني أنْ أفعله ؟

Bu konuda ne yapmamı bekliyorsun?
و ما الذي تريدني أنْ أفعله بهذا الشأن بحق الجحيم ؟

Daha ne kadar denememi istiyorsun?
إلى متى تريدني أنْ استمر في المحاولة؟

Benden annemle seks terapisinden konuşmamı mı istiyorsun?
تريدني أنْ اقنع أمّي على العلاج الجنسي؟

Sana Akademide bir üyelik sağlamamı istiyorsun.
تريدني أنْ أمنحك عضويّة في الأكاديميّة

Jake'le maça gitmemi mi istiyorsun?
تريدني أنْ أذهب إلى المباراة برفقة (جيك)؟

- Nasıl kanıtlamamı istiyorsun?
-كيف تريدني أنْ أثبته؟ -كيف سيثبته؟

Emma'yı aklından çıkarmana yardım etmemi istiyorsun.
تريدني أنْ أشغل تفكيرك عن (إيمّا) (إيمّا)؟

- Ne yapmamı istiyorsun o halde?
و ما الذي تريدني أنْ أفعله ؟

Bunları unutup, yürüyüp gitmemi mi istiyorsun?
, هل تريدني أنْ أتجاوز ذلك ؟

Ne yapmamı istiyorsunuz?
حسنٌ, ما الذي تريدني أنْ أفعله ؟

Peki size ne getirmemi istiyorsunuz?
-و ماذا تريدني أنْ أحضر؟

Bu benim elimde olan bir şey değil. Ne halt etmemi bekliyorsun?
هذا ليس قراري، ماذا تريدني أنْ أفعل ؟