| - Harry, gene ondaydı. - Yani bu konuda ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | هاري لقد كان فيه ثانية - ماذا تريدني أن أعمل له ؟ |
| - Ne halt yapmamı istiyorsun, | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أعمل بحق الجحيم ؟ |
| Tanrım, ne yapmamı istiyorsun, | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أعمل |
| Senin hukuk firmanda çalışmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أعمل في شركتك للمحاماة ؟ |
| Şeytan imparatorluğu için çalışmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعمل لإمبراطورية الشر ؟ |
| Öyleyse ne yapmamı istiyorsun benden? | Open Subtitles | اذن ماذا تريدني أن أعمل? |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | أين تريدني أن أعمل ؟ |
| Başka ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك تريدني أن أعمل ! |
| Benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تريدني أن أعمل ؟ |
| Seninle çalışmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أعمل معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 