| Bilmiyorum... Sana başka ne söyleyebilirim bilmiyorum Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Bana güven veriyor. Onu seviyorum. Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | تعطيني الثقة، أحبها، ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - Mükemmelim! Ne dememi istiyorsun, Füzyoncu? | Open Subtitles | - ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟ |
| - Ne dememi istiyorsun? - Sessiz bir şeyler olsun. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف |
| Sadece her şeyin yoluna gireceğini söylememi istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت فقط تريدني أن أقول أن كل شيء سيكون على ما يرام أليس كذلك ؟ |
| Somali diktatörü için çalıştığımı mı söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقول أني ساعدت رجل حرب صومالي ؟ |
| Başka ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول أيضاً بحق الجحيم؟ |
| Başka ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول أيضاً بحق الجحيم؟ |
| Yok baba. Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | لا شيء بابا ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Sen ne düşünüyorsan benim de öyle söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | تريدني أن أقول ما تريد أن تقول |
| Dekan, daha ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول أيها العميد ؟ |
| Neden benden "Seni seviyorum dostum" dememi istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن أقول أحبك يا رفيقي؟ |
| Ne dememi istiyorsun bilmiyorum ki ya. | Open Subtitles | اسمع يا رجل أجهل ماذا تريدني أن أقول |
| Ne dememi istiyorsun, baba? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا أبي؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول |
| "Tamam, madem aşık oldun,... istediğini yap" dememi bekliyorsun. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أقول حسناً، أنت واقع في الحب، افعل ما شئت. |
| Sana bunu şimdi mi oraya gidince mi söylememi istersin? | Open Subtitles | تريدني أن أقول لك الآن أو ... عندما نصل إلى هناك؟ |
| Üzgün olduğumu söylememi istiyorsunuz, yaptıklarım için... | Open Subtitles | تريدني أن أقول أنني آسفة ونادمة على فعلتي |
| Ona ne dememi istersin, reis? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول له يا زعيم؟ |
| Ne dememi istiyorsunuz, eve gidiyorum, içki içiyorum, bara gidiyorum, | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ ماذا تريدني أن أقول لك أنني أعود للمنزل وأشرب |
| Ne söylememi istediğini söyle. | Open Subtitles | .قل لي إذًا ماذا تريدني أن أقول |
| Ama öyle değildi. Yanıldığımı söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لكنّها لم تكن كذلك، تريدني أن أقول أنّني مخطئة؟ |
| Size doğruyu söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقول شيئاً بصراحة ؟ |
| Ne söylememi isterdin? | Open Subtitles | ماذا كنت تريدني أن أقول له ؟ |
| Üzgünüm. Ne söyleme mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف , ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Sana ne bok söylememi bekliyorsun Gabe? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك يا "غايب". ؟ |
| Belki ne söylememi istediğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ ربما .. لا أعلم ماذا تريدني أن أقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 