عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدني ان أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylememi istiyorsun
| Ben öyle düşünmesem de çocuğun işe dönmeye hazır olduğunu söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | تريدني ان أقول انه لابأس ان يرجع الى العمل على الرغم اني غير مقتنع بذلك |
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان أقول ؟ |
| - Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان أقول ؟ |