| Benden ne yapmamı istiyorsun Shaun? İnan ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل |
| Bunu mu yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني ان افعل هذا؟ هل هذا شئ يجب ان افعله ؟ 522 00: |
| Ne yapmamı istiyorsun? Ona madalya mı vereyim? | Open Subtitles | حسناً ,ماذا تريدني ان افعل ,اعطيه شارة الجدارة؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنأ ماذا تريدني ان افعل بشأنها؟ |
| Sana bunu ispatlamam için ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل كي اثبت لك صحة كلامي ؟ |
| - Düşünüyorum! - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | انا افكر ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| Her neyse. Benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ايا يكن000 ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| Şimdi ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تريدني ان افعل بعد ذلك ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun Dominic? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تريدني ان افعل, دومينيك؟ |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل بخصوص هذا؟ |
| Bu kamyonu ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني ان افعل بالشاحنة |
| Şimdi ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل الان? |
| -Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | اذن ماذا تريدني ان افعل? |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| -Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل دري ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريدني ان افعل لك. |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istersin, gayretin için övmemi mi yoksa sonuç için kovmamı mı? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل اشكرك على المجهود او أٌقيلك على النتيجة |
| Ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل |
| Peki benim ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تريدني ان افعل حيال ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 