"تريدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin
• istemiyorsun
• istiyorsunuz
• istemezsin
• istemediğin
• İstiyor
• istemiyor
• istemeyeğin
• istemezsiniz

- Bebeklerin sağı solu belli olmaz gitmesini istediğin yere doğru emeklemeyebilirler ve...
لكن الأطفال لايمكن التنبؤ بتصرفاتهم. ويحتمل ألا يزحفوا حيثما تريدهم أن يقوموا بذلك،

Bazen orada olmasını en çok istediğin kişiler orada olmazlar.
أحيانًا الناس الذين تريدهم أن يكونوا بجانبكَ بشدة لا يهتموا

- Sana inanmıyorum. - Bence senin bana yalvarmanı görmelerini istemiyorsun.
أعتقد أنك لا تريدهم أن يروك أنك البادئ بالأمر

Tüm o zengin yiyecekleri ve ağır sosları, onların yemesini mi istiyorsunuz?
هل تريدهم أن يأكلوا طعامنا الوفير بوقاحتهم الغليظة؟ لا.

Gittiğimiz yere nasıl gittiğimizi öğrenmek istemezsin.
لحمايتك، أنت لا تريدهم أن يعرفوا إلى أي مكان سنذهب

Yani bilmelerini istemediğin bir şey vardı.
هذا يعنى أن هناك شيئا لا تريدهم أن يعرفوه

Amerikan hükümeti bunları istiyor.
من المفارقة بأنه الحكومة الاميركية هي التي تريدهم.

Ama kimse Gloria'nın çocuklarını istemiyor. Gloria onları istemiyor, bu kesin.
لكن لا أحد يريد أولاد غلوريا وبالتأكيد غلوريا لا تريدهم

hemen bitmesini istemeyeğin kadar... değerli olduklarını söylemişti.
ان هناك بعض من لحظات الحياة ثمينة جداً لا تريدهم ان يذهبو بسرعهكبيرةجدا.

Kanamanızın durmadığı ya da çocuğunuzun acıdan kıvrandığı zamanlarda başınızda onların olmasını istemezsiniz.
جانبك إلى تريدهم لا النزيف عن جرحك يكف لا حين الألم من طفلك يصرخ حين أو

Bu onların yapmasını istediğin şey mi, yoksa senin yapmak istediğin şey mi?
هل هذا ما تريدهم أن يفعلوه.. أو ما تريده أنت؟

Yapacaklarının belirsiz olmasını istediğin bazı insanlar vardır.
حسنا، هناك أشخاص في الحياة تريدهم ان يفعلوا اشياء غير متوقعة

Ciddi soruyorum, niçin şarkı söylemelerini istemiyorsun?
بجدية ، لماذا لا تريدهم أن يقوموا بالغناء ؟

— Onların eşcinsel olmasını istemiyorsun? — İstemiyorum.
أنت لا تريدهم أن يكونوا مثليين- كلا لا أريد-

Biliyorum, seni o şekilde görmelerini istemiyorsun.
أنت لا تريدهم أن يروك بهذه الطريقة

Markanızla, partinizle ya da mirasınızla hiçbir işleri olmasın istiyorsunuz.
تريدهم أن لا يجدو ما يفعلوه مع علامتك التجارية وميراثك .

Onların daha fazla insan öldürmesini mi istiyorsunuz?
تريدهم أن يقتلوا المزيد من الناس؟

Tüm gözlerin onun üzerine çevrilmesini istemezsin, gözünün ondan başkasını görmediğini herkese belli et yeter.
أنت لا تريد لفت الانظار لهذا أنت تريدهم أن يعلموا فحسب أين تضع قضيبك

Sana yapılmasını istemediğin şeyi sen de başkasına yapmamalısın.
نعم, لا يجب أن تفعل أي شيء لأي أحد.. لا تريدهم أن يفعلوه بك, صحيح؟

- Anaokulu düzeyinde uyuşturucu satıcılığı bu. - İstiyor musun istemiyor musun?
هذه طريقة التعامل بين تجار المخدرات هل تريدهم ام لا ؟