عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريده أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öğrenmesini ister
-
öğrenmesini istemiyor
| Kız arkadaşının kaçmasına yardım ettiğini öğrenmesini ister misin? | Open Subtitles | هل تريده أن يعرف أنك حاولت أن تساعد فتاتك على الهرب؟ |
| Onu tekrar başarısızlığa uğrattığını öğrenmesini ister misin? | Open Subtitles | هل تريده أن يعرف أنك خيبت أمله مرة أخرى؟ |
| Ama görene kadar öğrenmesini istemiyor. | Open Subtitles | لكنها لا تريده أن يعرف حتي يراها لذا 000 |
| Annemin yeni bir sevgilisi var ve adamın, çocuğu olduğunu öğrenmesini istemiyor. | Open Subtitles | أمي لديها صديق جديد، ولا تريده أن يعرف بأن لديها أولاد، |