"تريده انت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin isteklerin
• senin istediğin

Tamam mı? Ne Meclis ne de senin isteklerin umurumda.
أنا لا يهمني طريقة تفكير ( كليف ) او ما الذي تريده انت

Eğer senin istediğin gibi bir kader yazmamı istiyorsan, vaktini boşa harcıyorsun.
ان كنت تنوي ان تجبرني ان اكتب اي قدر تريده انت ، فإنك تضيع وقتك

Bu senin istediğin bir şey! Belki bu çok daha büyük bir şeydir. Bizden daha önemli bir şey.
لان هذا ما تريده انت ربما هذا أكبر مننا

Sanırım, asıl olması gereken senin istediğin.
لا ، اعتقد هاهي الصفقة اي شيئ تريده انت

senin istediğin o mu?
انا اعني , اهذا ما تريده انت ؟

senin istediğin herhangi bir şey var mı?
هل يوجد شئ تريده انت ؟

Bence senin istediğin şekilde olmuş.
اعتقد ان هذا ما تريده انت