"تريده مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun benden
• Benden istediğiniz
• benden istediğin
• yapmamı istiyorsun
• yapmamı istediğinizi

Ne istiyorsun benden? Mümkün olmadığını biliyorsun.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

Hayır! Hayır! Ne istiyorsun benden?
كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني

Ne istiyorsun benden?
ما الذى تريده مني بالضبط ؟

Görünüşe göre, Benden istediğiniz başka şeyler var, yoksa gelmezdiniz.
بوضوح, هناك المزيد الذي تريده مني و إلا لم تكن لتأتي.

O Benden istediğiniz nedir?
ما الذي تريده مني?

Beni polislere teslim edeceğini, gangsterlere vereceğini söylersen sana söz, benden istediğin her neyse alabilirsin.
أخبرْني بأنّك ستبعدني عن القانونِ،عن أفرادِ العصابة وأنا أَعدْك، يمكنك أن تأخد ما تريده مني.

Ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريده مني ان افعله اربطه بشئ كبير ؟

- Ne istiyorsun benden?
ما الذي تريده مني ؟

Ne istiyorsun benden?
ما الذي تريده مني ؟

Daha ne istiyorsun benden?
ما الذي تريده مني أيضا؟

- Ne istiyorsun benden Thomas.
- مالذي تريده مني يا توماس ؟

Benden istediğiniz başka bir şey var mı?
هناكَ شيء أخر تريده مني.

benden istediğin bir şey var.
هناك شيء تريده مني.

Ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريده مني أن أفعله؟

Tam olarak ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريده مني بالضبط؟

Ne yapmamı istediğinizi hala söylemediniz.
لازلت لمك تخبرني بما تريده مني