"تريده هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacın olan
• isteyeceği

Hayır, ihtiyacın olan şey Ava Hessington hakkında bilgi.
لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن.

İhtiyacın olan şey uyku yoksa yarın okulda çok yorgun olursun.
ما تريده هو أن تذهب إلى الفراش وإلّا ستكون متعباً بالمدرسة في الصباح.

Kesinlikle haklı. İhtiyacın olan son şey baş ağrısı.
إنه محق إن أخر شىء تريده هو الصداع.

İhtiyacın olan son şey o heriflerle dövüşmek.
فآخر ما تريده هو خوض شجار معهما

Ama bu doğru değil. Eğer sahiden hasta gibi davranıyor olsaydı isteyeceği son şey, kapısında biriken gazeteler olurdu.
لو كانت تتظاهر أنّها مريضة في الواقع، فإنّ آخر شيءٍ تريده هو تكدّس الصحف على عتبة بابها.

En son isteyeceği şey polisin ortalıkta dolanmasıydı.
فإن آخر ما تريده هو وجود الشرطه هنا

İhtiyacın olan son şey, onlarla kavga etmek. Hayır.
فآخر ما تريده هو خوض شجار معهما

Şimdi ihtiyacın olan şey bir kampanya menajeri ve şanslısın ki müsaitim.
...الآن ما تريده هو مدير بارع للحملة و لحسن الحظ, فإن خدماتي متاحة

Tüm ihtiyacın olan bir kanepe, bir balon ve aptal bir oyun.
لترفه عن نفسك . كل ما تريده هو أريكة ، وبالونة ، ولعبة غبية .

Bunun çaresine bakacağız. İhtiyacın olan tek şey biraz uyku.
سنعتني بهذا ما تريده هو بعض النوم

Tek ihtiyacın olan bir kostüm.
كل ما تريده هو زي

İhtiyacın olan şey şu anda burada.
ما تريده هو هنا الأن

Ve isteyeceği en son şey göğüs kılıdır
وآخر ما تريده هو شعر فى صدرها... .