| Sen ve Gary arkadaş istiyorsunuz popüler olmak filan değil mi? | Open Subtitles | تريدون ان تكونوا اجتماعيين تريدون كل تلك الاشياء , صح ؟ |
| Altın istiyorsunuz ama yakalanmak istemiyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | حَسناً، انتم تريدونَ الذهبَ، ولا تريدون ان يقبض عليكم، صحّ؟ |
| Haydi baylar! Vurulmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هيا ياسادة انكم لا تريدون ان يطلق عليكم النار |
| Herhâlde çelik gitarlarınızı falan sahneye yerleştirmek istersiniz. | Open Subtitles | اعتقد انكم تريدون ان تضعوا الاتكم على المنصه |
| Siz gençler arabanızı geri mi istersiniz yoksa hacizleyelim mı? | Open Subtitles | هل قلتما يارفاق انكما تريدان السياره ام انكما تريدون ان نحجز السياره ؟ |
| Cehenneme gidin. İkiniz de cehenneme gidin. Öldürülmek istiyorsanız sizi durdurmam. | Open Subtitles | فلتذهبوا الى الجحيم معه , اذهبوا للجحيم كلاكما , انتم تريدون ان تقتلوا وليس بامكانى منعكما |
| Geçen sömestr, aranızdan bazıları bana gelip, şeytanın neye benzediğini görmek istediğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | الان,الافصل الاخير,فاليأتى بعضكم الى وتقولوا بأنكم تريدون ان تعلموا كيف يبدوا وجه الاشرار |
| Niye alındığınızı bilmek istiyorsunuz. Bunların ne hakkında olduğunu. | Open Subtitles | تريدون ان تعرفو لماذا أخذتم وما كل هذا الأمر |
| Siz beyler kimin yardım ettiğini mi öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تريدون ان تعرفوا الذي ساعدني؟ |
| Müfettişin sizleri hücreye mi atmasını istiyorsunuz? | Open Subtitles | ايها السادة, هل تريدون ان يضعكم المفتش فى الحبس |
| Gelecek hafta ne yapmak istiyorsunuz bakalım? Haftaya mı? | Open Subtitles | اذا ماذا تريدون ان تفعلو بالعطله الاسبوعيه القادمه |
| Bakın, okuldakilerin size saygı göstermesini istiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | اسمعوا ، تريدون ان تحترمكم هذه المدرسة ، صحيح ؟ نعم |
| Yok olmak mı istiyorsunuz, yok eden mi? | Open Subtitles | عندما نصل أخيراً للنهاية تريدون ان تكونوا المُحطمين أو المدمرون؟ |
| İçimizdeki bu grilikle dolaşıp duruyoruz ama siz buna rağmen etrafa gülücükler saçan fırsatlarla dolu biri gibi mi görünmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون نحن نسير مع هذا اللعين داخلنا وانتم تريدون ان تتظاهروا اننا مبتهجون وسعداء ولدينا الكثير من الخيارات ؟ |
| Avrupa'nın büyük şarap tüccarların geleneklerine göre asıl şarap yapıldığını öğrenmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | تريدون ان تتعلموا كيف تصنعون النبيذ على طريقة الخمارون القدامى الكبار من اوروبا |
| Biliyorum, annem onun hakkında konuşmamızı istemişti ve biliyorum sen ve babam her şeyin normale dönmesini istiyorsunuz. | Open Subtitles | اعرف ان امي تريد ان نتحدث عنها واعرف انكِ ووالدي تريدون ان ترجع الأمور لطبيعتها |
| Dönen entrikaları anlatayım mı yoksa başka yerden mi duymak istersiniz? | Open Subtitles | أينبغى على ان املى عليك المخطط ام انكم جميعا تريدون ان تسمعوا ؟ |
| Glee kulüpçü arkadaşlarınızla beraber şarkılar söyleyerek belki çorbada tuzunuz bulunsun istersiniz dedim. | Open Subtitles | واعتقدت أنه ربما انتم واصدقائكم في جلي تريدون ان تساعدون تغنون بعضا من الاغاني |
| Daha fazlası olmak istersiniz, değil mi? | Open Subtitles | انتم تريدون ان تصبحوا اكبر من ذلك، هل تريد؟ |
| Çocuklar, illaki bir marketin önünde takılmak istiyorsanız kazandığınız bütün o paralarla kendi marketinizi satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | اعتقد انكم اذا كنتم فعلا تريدون ان تتسكعوا امام متجر مناسب تستطيعون فقط ان تشتروا واحدا خاص بكم |
| Hayır, bu iyi, gerçekten. yani, Eğer sadece ikiniz gitmek istiyorsanız, bence de böyle yapmalısınız. Anne... | Open Subtitles | لا ذلك جيد اذا كنتم تريدون ان تكونوا معا الليلة فهذا رائع |
| Peki, bugün neyle başlamak istediğinizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | إذا هل تغرفون بماذا تريدون ان تبدأو اليوم |
| Adamın kanını ellerinizde istemiyorsanız emri vermek istemiyorsunuz demektir. | Open Subtitles | حسناً اسمعوا , لا تريدون تلطيخ ايديكم لا تريدون ان تعطون الاوامر اذن انا سيقوم بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 