"تريدى أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezsin
• istersin
• istemiyor
• istemez
• istiyorsun ki

Eğer bağırırsan, beni sinirlendirmekten başka birşey yapmamış olursun ve bunu yapmak istemezsin.
فلن يؤدى ذلك الى شىء سوف إغضابى وأنتِ لا تريدى أن تفعلى ذلك

Kocan yüreksiz olduğuna göre, belki gerçek bir erkek istersin?
منذ أن أصيب الرجل العجوز بالقلب لم ترى رجل حقيقى أذا كنت تريدى أن ترى واحد؟

Ben kupa kızıyım. Sen kim olmak istersin?
ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟

- Artık bunu yapmak istemiyor musun?
أنا لم000 أنت لا تريدى أن تفعلى هذا بعد الأن؟

Peki küçükken, anne babanızın size söylemesini istemez miydiniz?
عندما كنتِ طفلة, ألم تريدى أن يقولها والداكِ لكِ؟

Neden Wyoming'ten ayrılmak istiyorsun ki?
لماذا تريدى أن تغارى المزرعه ؟

Ama can atar görünmek istemezsin.
نعم،لَكنك لا تريدى أن تبدى ملحه

Sen ve Bobby'i kimsenin öğrenmesini istemezsin, değilmi? .
أنت لا تريدى أن يعرف أحد عنك أنت و بوبى

Bunun bir parçası olmak istemezsin.
لا تريدى أن تكونى جزءاً من هذا

Son Confessor'ü öldürmek istemezsin.
أنت لا تريدى أن تقتلى أخر عرافة

Bilmek istemezsin.
انتِ لا تريدى أن تفهمى

Babanın geri geldiğini duymak istersin diye düşündüm.
ظننت أنكِ تريدى أن تعرفى بعودة والدكِ

Sıcak gecelerde çalışmak istersin, soğukta çalışmak zorunda kalırsın.
تريدى أن تعملى فى الليالى الساخنه

Öldüreyim mi kaçayım mı ? Ne yapmak istersin, kız kardeşim ?
ماذا تريدى أن تفعلى الأن أختى ؟

Nasıl yardım edebileceğini bilmek istemiyor musun Laura?
ألا تريدى أن تعرفى كيف يمكنك مساعدتى يا لورا؟

Yani bulduklarımı öğrenmek istemiyor musun?
إذا أنتى لا تريدى أن تعرفى ماذا إكتشفت؟

- Sürpriz olsun istemiyor musun ki? - Ajanım ben, sürprizlerden nefret ederim.
حسناً ألا تريدى أن يتم مفاجئتك؟

Çıkmak ister misin istemez misin?
حسناً , ولكن هل تريدى أن تمضى قدماً , أم لا ؟

- Oh Tanrım Onu kimin öldürdüğünü bilmek istemez misin Sidney?
ألا تريدى أن تعرفى يا سيدنى من قتلها؟

Neden öyle bir şey istiyorsun ki?
لماذا تريدى أن تحصلى على شى ء كهذا؟