| Komik surat ifadeleri mi yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديننى أن أقوم بعمل بعض الوجوه المضحكة ؟ |
| Hadi canım. Bana olan hislerinden dolayı burada kalmamı istiyorsun. | Open Subtitles | هيا أنت تريديننى أن أبقى بسبب شعورك نحوى |
| - Neden Londra'ya gitmemi istiyorsun, Lizzy? - Bir sebebi yok. | Open Subtitles | ـ لماذا تريديننى أن أذهب الى لندن ياليزى؟ |
| - Söylediğim her şeyi tekrarlamamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديننى أن أكرر كل ما قلته لك آنفا؟ كلا، لن يكون ذلك ضروريا |
| Seni bu değnekle dövmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديننى أن أضربك بهذا العكاز ؟ |
| Nasıl istersin mesela , senin şu.... kalçalı , seksi , lezzetli .. | Open Subtitles | متى تريديننى أن أرتب لكى ميعاد لترتبى فيه نفسك مثيرة للغاية, لذيذة |
| O küçük canavarları dondurmayla mı beslemek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديننى أن أحضر المثلجات لهؤلاء الوحوش |
| Kiki'ye gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديننى أن أقضى وقتى مع كيكى ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريديننى أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, kusmamı mı? | Open Subtitles | ماذا تريديننى أن افعل أن أتقيا ؟ |
| Yani bunu onlara satmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | فأنت إذن تريديننى أن أبيع لهم هذا؟ |
| Kalp krizi geçirmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديننى أن أصاب بنوبة قلبية ؟ |
| Ne söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريديننى أن أقول؟ |
| -Gitmemi mi istiyorsun? Gidiyorum. | Open Subtitles | تريديننى أن أرحل |
| Seni bu değnekle dövmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريديننى أن أضربك بهذا العكاز ؟ |
| Ya da sana bulmamı ister misin? | Open Subtitles | أم تريديننى أن أجد لك واحداً ؟ |
| - Seni bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | مهلاً، هل تريديننى أن أوصلكِ لمكان ما ؟ |
| Sakın vurma! Yine saymamı ister misin? | Open Subtitles | لا تطلقين - هل تريديننى أن أعد العد التنازلى مره أخرى ؟ |
| Eğer orada sandviç varsa dönerken sana da getirmemi ister misin? | Open Subtitles | لوكانوا يقدمون "سندوتشات" هناك، تريديننى أن أُحضِر معى بعضها؟ |
| Seni nereye götürmemi istersin, bebek? | Open Subtitles | أين تريديننى أن آخذك يا دميتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 