| Benden hiç kaydını tutmadan, seni ameliyat etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذن تقولين بأنّك تريدينني أن أقوم بالجراحة وعدم ذكر الأمر؟ |
| Sana bağırmamı mı yoksa eve gel dememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدينني أن أصرخ عليك أم أن أطلب منك العودة للمنزل؟ |
| Doğru mu anladım gazeteye şifreli bir işaret koymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا، دعيني أوضح هذا تريدينني أن أضع إعلانا سريا في الجريدة؟ |
| Soruları tekrar etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أُعيد طرح الأسئلة من جديد؟ |
| Birazdan eve gelecekmiş. Seni örtmemi ister misin? | Open Subtitles | قالت إنها ستكون هنا قريباً هل تريدينني أن أشدّ عليك الفراش؟ |
| Herneyse, o ördeğe gelince, hala ondan kurtulmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | على أية حال, حول تلك البطّة تريدينني أن أتخلص منه؟ |
| Ve benden ülkenin diğer ucunda gerçekleşen cinsel saldırı hakkında konuşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | وأنتِ تريدينني أن أعلق عن حادثة اغتصاب حدثت في الجزء الاخر من البلد؟ |
| Az önce Justin'i kovdum. Benden daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد صرفته للتو ماذا تريدينني أن أفعل أكثر؟ |
| Kaset gitti anne, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Lanet olsun, Bea, hapse girmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | اللعنة يا بي ، أكنت تريدينني أن أدخل السجن ؟ |
| Ona gerçeği söyleyemediğin için benim yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنك إخبار بالحقيقة لذا تريدينني أن أكذب عليه |
| Ne yapmamı istiyorsun? Destek mi göndereyim? | Open Subtitles | حسن، ماذا تريدينني أن أفعل، هل علي أن أرسل دعما؟ |
| Sabahın 4'ünde ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول .. ؟ إنها الرابعة صباحا |
| Belletici sistemim yolda bıraktı beni. Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | نظامي الذاكري خذلني، ماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| Sadece arada bir, küçük şeyler için. Bana yıkama düzeltmek ister misiniz? | Open Subtitles | قليلاً فقط ، لأمور صغيرة هل تريدينني أن أصلح الغسالة ؟ |
| Geçen sefer olduğu gibi spor kıyafetlerimin üzerimde olmasını ister misin? | Open Subtitles | تريدينني أن أبقي ملابسي المتعرقة من الصالة الرياضية كالمرة السابقة؟ |
| Hayatımı sevgisi beyninin yarılması, bana ne konfor ister misin? | Open Subtitles | لقد أخذتم حب حياتي و تريدينني أن أجد العزاء بماذا ؟ |
| Şey, özür olduğunu söyledi. Daha ne bana söylemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً لقد قلت أنني آسفة ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| İşe psikolojik açıdan yaklaşırsak kendini kovdurmak istediğini de söyleyebiliriz. | Open Subtitles | و إن نظرنا لهذا من منظور طالب بأول سنة في الطب نفسي ربما تريدينني أن أطردك |
| Burada yasamami istiyorsan, mahremiyetime saygi gostermelisin. | Open Subtitles | إن كنتي تريدينني أن أعيش هنا. يجب أن تحترمي خصوصياتي. |
| Kimi gönderdiklerini bulduğumda ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن افعل عندما أعرف من أرسلت الشرطة؟ |
| Asıl soru şu ki, hayatının bir parçası olmamı istiyor musun? Bugün nasılsın? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تريدينني أن أكون جزءًا من حياتكِ؟ كيف تشعرين الآن؟ |
| Yeter ki senin istediğin olsun, herkesi siktir et. | Open Subtitles | تباً للأخرين جميعاً لن يأتي أحد آخر إلى هنا فماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| O çok kıskançtır.Benden senin büyük bir aşifte olduğunu söylememi istemiyorsun yani? | Open Subtitles | لأنه غيور للغاية وأنت لا تريدينني أن أخبره إلى درجة كنتِ عاهرة؟ |
| Bekleyin, şimdi bana şeytan yenmek için istemiyor musun? | Open Subtitles | لحظة ، إذاً أنت لا تريدينني أن أساعدك بالقضاء على المشعوذ ؟ |
| Ne yapmamı isterdin? Artık her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل بما أنك تعرفين كل شئ الآن؟ |
| Binadakilere havuzlarını bir fahişeyle paylaştıklarını söylememi istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدينني أن أخبر الأشخاص في مسكنك أنهم يتشاركون المسبح مع عاهرة, أليس كذلك؟ |
| Sensiz gitmemi istemiyorsan acele et. | Open Subtitles | أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 