عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدينه أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasını istiyorsun
-
olmasını isterdin
-
gerçek olduğu
| Ne olmasını isterdin? | Open Subtitles | ما الذى تريدينه أن يحدث ؟ |
| Ne olmasını isterdin? | Open Subtitles | -مالذي تريدينه أن يحدث ؟ |
| Düşlediğin herşeyin gerçek olduğu... | Open Subtitles | أتعلمين ؟ ... حيث أى شىء تريدينه أن يحدث |
| Düşlediğin herşeyin gerçek olduğu... | Open Subtitles | ... حيث أى شىء تريدينه أن يحدث فيحدث |