| - Haklı Bırak bu işi, o zaman gerçekten istediğin iş için itici güç olacak. | Open Subtitles | لو تركتى هذا العمل، سيكون عندك حافزاً للبحث عن عمل تريدينه حقاً. |
| Belki de bütün o olasılıklar senin gerçekten istediğin şeyi elde etmene engel oluyorlardır. | Open Subtitles | ربما تلهيكِ كل هذه الإمكانات عمّا تريدينه حقاً. |
| Hangisini seçersen, gerçekten istediğin o. | Open Subtitles | أيهم سوف تختاريه هذا هو الشيء الذي تريدينه حقاً |
| Eğer gerçekten istediğin buysa seni destekleriz. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو ما تريدينه حقاً, فسندعمك فيه |
| En çok istediğin şeyin ne olduğunu biliyoruz ve artık bizi nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً وأنتِ تعلمين أين تجديننا |
| gerçekten istediğin buysa, yapacağım. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تريدينه حقاً فسوف أفعله |
| Eğer gerçekten istediğin buysa, pekala. Ama bu şekilde... | Open Subtitles | حسناً، إن كان هذا ما تريدينه حقاً... |
| gerçekten istediğin bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه حقاً ؟ |
| gerçekten istediğin bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه حقاً ؟ |
| En çok istediğin şeyin ne olduğunu biliyoruz ve artık bizi nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً والآن، أنتِ تعلمين أين تجديننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 