عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين أن تخبريني به" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana söylemek istediğin
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر ربما تريدين أن تخبريني به ؟ لا , أنا بخير |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Amanda? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |
| Maura,Bana söylemek istediğin birşey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما تريدين أن تخبريني به ؟ |
| Hey, Mel teyze, Bana söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | مرحباً خالة (ميل) هل هناك أي شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |