| Dahası da var. duymak ister misin? | Open Subtitles | وهناك الكثير من ذلك هل تريدين أن تسمعي ذلك؟ |
| Müthiş adalet sistemimiz hakkında bir hikaye duymak ister misin? | Open Subtitles | - ماذا تقصد؟ هل تريدين أن تسمعي قصة عن نظامنا القضائي المدهش؟ |
| İlginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي شيئاً غريباً؟ |
| Peki, bu gece ne dinlemek istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدين أن تسمعي الليلة ؟ |
| Özür dilerim, ben de olup bitenleri duymak istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | آسف , ظننتكِ تريدين أن تسمعي عن قضيتي |
| duymak istemediğini biliyorum ama gerçek bu. | Open Subtitles | أنك لا تريدين أن تسمعي ذلك, و لكنها الحقيقة |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تسمعي شيئاً مضحكاً ؟ |
| En iyi kısmını duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي الجزء الأفضل؟ |
| Ne düşündüğümü duymak ister misin Violet? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي ما الذي أعتقــده، "فايلت" ؟ |
| Gerçekten terbiyesiz bir şarkı duymak ister misin? | Open Subtitles | , تريدين أن تسمعي أغنية فاسقة حقيقية |
| Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي شيئا غريبا؟ |
| Kalp atışını duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي دقاتُ قلبه؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين أن تسمعي شيئاً غريباً ؟ |
| Onun hakkında bir şey mi duymak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تسمعي عنها؟ |
| - Söyleyeceklerimi duymak istemediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنكي لا تريدين أن تسمعي أي شيء لدي. لا أريد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 