عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين إخباره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemek istiyorsun
-
Ona söylemek istediğin
| Bunu ona söylemek istiyorsun biliyorum çünkü onu sevdiğini sanıyorsun, ama aynaya bir bak lütfen, tamam mı? | Open Subtitles | أعلم انك تريدين إخباره لأنك تعتقدين أنكِ تحبينه, لكن أنظري الى المرآة, حسناً |
| Ona ne söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً،ماذا تريدين إخباره ؟ |
| Niçin bugün söylemek istiyorsun ki? | Open Subtitles | -لماذا تريدين إخباره اليوم؟ |
| Happy Ona söylemek istediğin apaçık ortada. | Open Subtitles | -هابي)، من الواضح أنّكِ تريدين إخباره) . |