| Yani senin Bana söylemek istediğin bir şeyin olduğu ama seyahatimi berbat etmemek için söylemediğin fikri de mi benim kurmacam? | Open Subtitles | كان لديّ شعور بأنكِ تريدين إخباري بشيء مهم ،ولكنكِ لا تريدين إفساد رحلتي وهذا ظلّ يراودني طوال الوقت |
| Vay anasını, asıl meseleye odaklanalım biz. - Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | يالهي, إخفاء الاثر هنالك شئ تريدين إخباري به ؟ |
| Seni endişelendiren içindeki sesi anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري بسبب ذلك القلق الذي بداخلكِ؟ |
| - Evet, öyle. anlatmak ister misin? | Open Subtitles | بلا إنها كذلك هل تريدين إخباري بالأمر ؟ |
| Andrews ile ne konuştuğunuzu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري بما تحدثتما به أنت وأندروز؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | إذاً.. أهناك ما تريدين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğiniz başka birşey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدين إخباري به ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka yetimhane çocukları var mı? | Open Subtitles | هل من أطفال ميتم آخرين في الخارج تريدين إخباري عنهم؟ |
| Hastanede Bana söylemek istediğin şey neydi? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟ |
| Piper, Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بايبر؟ أهناك شيء تريدين إخباري به؟ |
| Bana gerçekten olanları anlatmak ister misin? | Open Subtitles | ألاّ تريدين إخباري ماذا يحدث بالفعل ؟ |
| Ne yaptığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدين إخباري ماذا تفعلين ؟ |
| Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري بما يحدث فعلاً؟ |
| - Doğru. Madem çok mantıksız şeylerden bahsediyoruz gerçeği söylemek ister misin? | Open Subtitles | بما أنّنا في موضوع الأشياء التي لا تكون منطقية على الإطلاق، هل تريدين إخباري بالحقيقة؟ |
| Dün gece kafana takılan ve zihninden bir türlü atamadığın şey neydi söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري عن الفكرة التي راودتكِ الليلة الماضية الفكرة التي لم تستطيعي إخراجها من رأسك؟ |
| Peki bana burada ne aradığını söylemek ister misin Caroline? | Open Subtitles | تريدين إخباري بما تفعلينه هنا، كارولين؟ |
| Bana anlatmak istediğin şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين إخباري عنه؟ |
| Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |
| İnatçı olduğun için de bana nedenini söylemiyorsun. | Open Subtitles | و أنت ما زلت عنيدة ولا تريدين إخباري بشيء. |
| Sarsılmaz, kutsal, benzersiz olduğunun farkındayım ben. Ve sen bana gelmiş, bunun önemi olmadığını söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | أتفهم أنه كبير ومقدس وفريد من نوعه والآن تريدين إخباري أن هذا لا يهم |
| Bana söylemen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هل لديكِ شيء تريدين إخباري به؟ |
| Naz mı yapıyorsun yoksa bana adını mı söylemek istemiyorsun? | Open Subtitles | هل تتعمدين الخجل أم أنكِ لا تريدين إخباري بإسمك؟ |
| - Bana söylemek istemiyorsan, anlarım. | Open Subtitles | - أنت لا تريدين إخباري ، لا بأس . |
| Duyduğum kadarıyla Peter MacLeish hakkında bana söylemek istediklerin varmış. | Open Subtitles | أفهم أنك تريدين إخباري ببعض (الأمور حول (بيتر ماكليش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 