عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين البقاء على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmak istiyorsan
| Eğer hayatta kalmak istiyorsan, uyum sağlamak zorundasın. | Open Subtitles | ،إذا تريدين البقاء على قيد الحياة عليكِ التكيّف |
| Eğer hayatta kalmak istiyorsan, Big Boy ne derse onu yapacaksın. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين البقاء على قيد الحياة ستفعلين ما يأمرِك به (بيغ بوي) |
| - Tahtta kalmak istiyorsan evet. | Open Subtitles | -إن كنت تريدين البقاء على العرش فنعم . |