عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين الذهاب لمكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yere gitmek ister
| Angie, daha özel bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | انجي هل تريدين الذهاب لمكان اخر اكثر خصوصيه؟ |
| Yalnız olabileceğimiz bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لمكان ما نكون فيه لوحدنا ؟ |
| Baţka bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | نحن نتجمد هنا هل تريدين الذهاب لمكان آخر ؟ |
| Başka bir yere gitmek ister misin? Hayır. | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لمكان آخر؟ |
| - Başka bir yere gitmek ister misin? - Bir dakikaya. | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لمكان اخر ؟ |