| Galibiyet serine sekte vurmaktan korkuyorsun ve kolay yola geri dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت خائفة فقط من أن يسقط خزان انتصاراتك، لذا تريدين العودة الآن إلى القطار السهل. |
| Sen arkadaşlarının yanına dönmek istiyorsun. Ben de dönüp Gemini Meclisine acılı bir ölüm tattırmak istiyorum. | Open Subtitles | تريدين العودة للديار إلى أصدقائك، وأودّ العودة لأنزل ببقيّة معشر الجوزاء |
| Hayır götüremem. Niçin evine gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لا أستطيع لكن لماذا تريدين العودة للبيت؟ |
| Sahaya geri dönmeyi istediğini biliyorum Ajan Morse ama olmaz. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين العودة للقتال لكن الإجابة لا مفهوم يا سيدي |
| Muhteşem ailenin yanına dönmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين العودة إلى عائلتك الرائعة ؟ |
| Madem o kadar dönmek istiyordun, neden evden ayrıldın? | Open Subtitles | حسناً, إن كنتِ تريدين العودة لهذه الدرجة، فلمَ رحلتِ من البداية؟ |
| Hong Kong'a hala geri dönmek istiyor musun? | Open Subtitles | لا زلتِ تريدين العودة إلى "هونج كونج"؟ |
| Şehre geri dönmek istemiyorsun. Biraz eğlenmeye hakkın var. | Open Subtitles | لا تريدين العودة لتلك البلدة تستحقين المرح |
| Ne yapmaya çalışıyorsun? Yedi yıl sonra dönmek mi istiyorsun? Onun ellerinden mi tutmak istiyorsun? | Open Subtitles | بعد سبعة سنوات تريدين العودة تريدين أن تمسكي بيده؟ |
| Sanırım eve dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت.. تريدين العودة للوطن، على ما أعتقد؟ |
| Söyle bana, aniden neden dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | أخبريني، لما تريدين العودة للدراسة الآن، فجأة؟ |
| Kamu sektörüne dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تريدين العودة إلى القطاع العام |
| Arkadaşını özlüyorsun ve kreşe geri dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | اشتقتي لصديقتكِ و تريدين العودة للروضة؟ |
| Büyülü Orman'a dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين العودة إلى الغابة المسحورة |
| Benimle kendini güvende hissediyorsun ve odama gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | ولكنكِ تشعرين بالأمان والحماية برفقتي، وأنت تريدين العودة معي إلى غرفتي. |
| Eve gitmek istiyorsun. Biraz daha sürecek, tamam mı? | Open Subtitles | أعلم أنكي تريدين العودة إلي المنزل. |
| Jared'e geri dönmeyi istediğini biliyorum. | Open Subtitles | "اسمعي أنا أعرف أنكِ تريدين العودة لـ "جاريد |
| Sahaya geri dönmeyi istediğini biliyorum Ajan Morse ama olmaz. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين العودة للميدان أيتها العميلة (مورس) لكن لا فأنت لازلت تتعافين |
| Eve dönmek istemiyor musun? | Open Subtitles | أعني ألا تريدين العودة للمنزل ؟ |
| Madem o kadar dönmek istiyordun, neden evden ayrıldın? | Open Subtitles | ،حسنًا, إن كنتِ تريدين العودة لهذه الدرجة فلمَ رحلتِ من البداية؟ |
| Hong Kong'a hala geri dönmek istiyor musun? | Open Subtitles | لا زلتِ تريدين العودة إلى "هونج كونج"؟ |
| Geri dönmek istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين العودة إليها |
| - Tamam, iyi. Yani dört dakikalık kısa festivale geri dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين العودة إلى مدة 4 دقائق المعتادة؟ |
| Erkeklere geri dönmek ister miydin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك تريدين العودة للرجال؟ |
| Neden geri dönmek isteyesin ki? | Open Subtitles | لماذا تريدين العودة إلى هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 