| Birlikte yaşadığım kadının evine Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ إلى شقة المرأة التي أعيش معها؟ |
| Seni arayıp ızgara peynir için Gelmek ister misin diye sormak için kesinlikle samimi, tamamen zorlanmamış, %100 organik bir istek duydum. | Open Subtitles | اسمعي , أنا أتصل بكِ بارادتي و بدون اجبار و أريد ذلك حقاً لأرى لو أنكِ تريدين المجئ لتناول جبن مشوي |
| İş demişken, bu akşam işyerindeki arkadaşlarla bir partide buluşacağım. - Gelmek ister misin? | Open Subtitles | نعم حول العملِ, سوف أَلتقي بعض الناسِ من المكتب في حفلة هل تريدين المجئ |
| İda, benimle Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ معى ؟ |
| - gelmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | -لن يكون هذا ملائما -ظننت أنك تريدين المجئ |
| İda, benimle Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ معى ؟ |
| Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ ؟ |
| Partiye Gelmek ister misin? Hoşça kal, Tony. | Open Subtitles | هل تريدين المجئ إلى حفلة؟ |
| Merhaba Bayan Meadows, Happy Hour'a Gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرجباً آنسة (ميدوز) ، هل تريدين المجئ للساعة السعيدة ؟ |
| - Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ معي؟ |
| - Bu gece Gelmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين المجئ الليلة ؟ |
| Ona bu gece elçiliğe gelmek istediğini söyle çünkü yarın Londra'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | أخبريه بأنكِ تريدين المجئ للسفارة الليلة. لإننا سنغادر (لندن) غداً |
| Çünkü gelmek istediğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لأننى ظننت أنك تريدين المجئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 