عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين ان اساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardım etmemi ister
| Şunları arabana taşımana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدك في حمل هذه الى السيارة؟ |
| Arabaya kadar yardım etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريدين ان اساعدك به للسياره؟ |
| yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدك في هذا ؟ |