ويكيبيديا

    "تريدين ان تعرفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • bilmek ister
        
    • bilmek istiyorsun
        
    • öğrenmek istiyorsun
        
    • bilmek istiyor
        
    • bilmek istiyorsunuz
        
    • öğrenmek istersin
        
    • merak ediyorsun ki
        
    • Bilmek mi istiyorsun
        
    Hemen yatsam iyi olacak. Benim ne yaptığımı bilmek ister misin dedim. Open Subtitles انا قلت هل تريدين ان تعرفي ما الذي فعلته اليوم ؟
    Wynonna neden boğazım kesilmek üzereydi bilmek ister misin? Open Subtitles وينونا هل تريدين ان تعرفي لماذا كاد يقطع رقبتي
    Onun kim olduğunu bile bilmiyorum. Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles انا حتى لا اعرف من هو ماذا تريدين ان تعرفي سنخبرك
    Ne olduklarını bilmek istiyorsun çünkü bir şekilde benim içimdeki şeye bağışıklığın yok. Open Subtitles تريدين ان تعرفي ماهيتهم لأنه، لسبب ما انت لست محصنة ضد ما في داخلي
    Pekala. Neler olduğunu mu öğrenmek istiyorsun? Open Subtitles حسنا,تريدين ان تعرفي مالذي يجري ؟
    Sana neler hissettiğimi bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي كيف افكر بكِ ؟
    Sorularınıza cevap vereceğim. Neyi bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles سوف أجيب على أسألتك ماذا تريدين ان تعرفي
    Neyi öğrenmek istersin? Open Subtitles حسنا , ماذا تريدين ان تعرفي ؟
    Babanın kim olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي من هو اباكي؟ لقد كان رجل مشهور , الان متوفي .
    Gerçeği bilmek ister misin? Open Subtitles تعرفين ، انت تريدين ان تعرفي الحقيقة ؟
    Bugün ne yaptın? Benim ne yaptığımı bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي ما الذي فعلته انا ؟
    Neden bilmek istiyorsun? Open Subtitles لما تريدين ان تعرفي ؟
    - Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles -حسنا , ماذا تريدين ان تعرفي ؟
    Sırrımızı bilmek istiyorsun. Open Subtitles تريدين ان تعرفي سرنا
    - Rüyalar. Ne öğrenmek istiyorsun? Open Subtitles - حسنا ما الذي تريدين ان تعرفي عن الاحلام ؟
    Yani başka ne öğrenmek istiyorsun? Open Subtitles فماذا تريدين ان تعرفي اكثر من هذا?
    Gerçeği bilmek istiyor musun? Open Subtitles تريدين ان تعرفي الحقيقة؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدين ان تعرفي ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدين ان تعرفي ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد