| Tekrar Görmek ister misin küçük kız? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مرة أخرى، فتاتي الصغيرة؟ |
| Ama Görmek ister misiniz bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن ... لا أعلم ما إذا كنتِ تريدين رؤيته. |
| Onu yeniden Görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مجدداً ؟ |
| görmek istediğin şey, bulman gereken şey Mesnet. | Open Subtitles | الأمر الذي تريدين رؤيته ما تريدين العثور عليه ، هو المُرتكز |
| Sana yaptığı şeyden sonra onu ölü görmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين رؤيته يموت .. بسبب مافعله بكِ |
| O zaman neden onu tekrar görmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | فلماذا تريدين رؤيته ثانيةً ؟ |
| biliyorum görmek isteyeceğin son kişiyim, ve genellikle rahat hissetmiyorum ... fakat bizim için bir şey çevirmen gerekiyor. | Open Subtitles | أعرف أني آخر شخص تريدين رؤيته وأنا لست مرتاح لذلك أيضاً لكن نحتاج أن تترجمي لنا شيئاً |
| Dr. Saroyan, sanırım görmek isteyeceğiniz bir şey var. | Open Subtitles | د (سورويان) أعتقد أنه هنالك شيء تريدين رؤيته |
| - Görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته ؟ |
| - Yılbaşını Görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته بعيد الميلاد؟ |
| Yeni bir tane daha var. Görmek ister misin? | Open Subtitles | -بخير , لدي جديد هل تريدين رؤيته ؟ |
| Görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته ؟ |
| Görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته ؟ |
| Sen de Görmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين رؤيته بنفسكِ؟ |
| Dünyada görmek istediğin en son kişi olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنني ربما أخر شخص في العالم حتى تريدين رؤيته مرة أخرى |
| Sanırım görmek istediğin son kişi ben olmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد اننى آخر شخص تريدين رؤيته |
| -Ne görmek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تريدين رؤيته ؟ |
| Ne görmek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين رؤيته ؟ |
| - Buda muhtemelen görmek isteyeceğin en son şeydir. - Evet. | Open Subtitles | والذي ربما اخر شئ تريدين رؤيته نعم |
| Elimde görmek isteyeceğiniz bir kayıt var. | Open Subtitles | -لدي فيلم ربما تريدين رؤيته . |
| Onu görmek istiyorsan yukarı çıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين رؤيته يجب علينا الذهاب الى هناك |
| Hemen mektup yazıp onu görmek istediğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأكتب وأقول أنكِ تريدين رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 