| Seni durdurmadım çünkü Bunu yapmak istediğine karar kıldın ve yaptın. | Open Subtitles | لم أمنعك لأنك قد قررتي أنكِ تريدين فعل ذلك وقد فعلته. |
| Marge, Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | اوووه مارج هل انت وثقه انك تريدين فعل ذلك |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده من انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انك تريدين فعل ذلك |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكدة أنك تريدين فعل ذلك |
| Bunu yapmak istiyor musun? Yani, bu ilişkiyi ilerletmeyi? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تريدين فعل ذلك أعني اننا سنتقدم كثيراً |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكي تريدين فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِّ تريدين فعل ذلك ؟ |
| Hanna, Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هانا, هل انت متاكدة انكِ تريدين فعل ذلك |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك تريدين فعل ذلك? انا متاكده انني اريد هذا الان . |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل ذلك ؟ |
| Ali, Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | آلي, هل حقا تريدين فعل ذلك? |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكّدة تريدين فعل ذلك |
| Annie, Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | (آنـــــي) هل إنــــتِ واثقــــــة أنك تريدين فعل ذلك |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين فعل ذلك ؟ |
| Hala bunu yapmak istiyorsun. Değil mi? | Open Subtitles | لا زلتي تريدين فعل ذلك أليس كذلك ؟ |
| Eğer benim için bunu yapmak istemiyorsan, söylemen yeterli. | Open Subtitles | إذا لم تكوني تريدين فعل ذلك لأجلي فكل ما عليكِ سوى ان تخبريني بذلك |
| Bunu yapmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتى لا تريدين فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 