عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين قهوة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kahve ister
| Hayatım, tatlının yanında Kahve ister misin? | Open Subtitles | عزيزتي تريدين قهوة مع الحلى خاصتك ؟ |
| Kahve ister misin, Şaşi? | Open Subtitles | الا تريدين قهوة .. شاشي ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هّل تريدين قهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أوه .. هل تريدين قهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أ تريدين قهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | تريدين قهوة ؟ |