عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين مشروباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İçki ister
-
Bir şey içer
-
İçecek bir şey ister
-
şeyler içmek istersin
-
İçki içer
| Tabi ki, ne olursa. İçki ister misin? | Open Subtitles | بالطبع , أياً ما كان هل تريدين مشروباً ؟ |
| - İçki ister misin? - Evet. | Open Subtitles | هل تريدين مشروباً ؟ |
| Bir şey içer misiniz, bayan? | Open Subtitles | هل تريدين مشروباً يا سيّدتي؟ |
| - Merhaba. İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -أهلاً ، هل تريدين مشروباً ؟ |
| Bir şeyler içmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت بأنك تريدين مشروباً |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مشروباً ؟ |
| İçki ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين مشروباً |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين مشروباً ؟ |
| Bir şeyler içmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت بأنك تريدين مشروباً |