"تريدين معرفة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istiyorsun
• duymak istersen
• olduğunu öğrenmek ister

Londra'yı bilmek istiyorsun çünkü bunun bizi anlamlı bir şekilde birbirimize bağlayacağını düşünüyorsun.
تريدين معرفة ما جرى بـلندن لانك تعتقدين انه سيوصلنا على نحوٍ ذو مغزى أكثر

Çevireyim. Aramızda bir şey olup olmadığını bilmek istiyorsun.
الترجمة، تريدين معرفة ما إذا كان جيس وأنا لدينا شيء

Söyleceğimi duymak istersen, bizi yakalayamayacakları, halka açık bir yerde buluşalım.
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا

Bakıcıyı öldüren aslanın içinde ne olduğunu öğrenmek ister misin?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

Ne olduğunu öğrenmek ister misin?
هل تريدين معرفة ما هو؟

Ve şimdi de çocuklara ne yaptığımı bilmek istiyorsun.
...والآن ...أنتِ تريدين معرفة ما فعلته بالأطفال

Anlamıyorum. O toprakta ne olduğunu mu bilmek istiyorsun?
تريدين معرفة ما يوجد في التربة؟

- Ne dediğimi bilmek istiyorsun ha?
تريدين معرفة ما الذي قلته؟