عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين مني البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalmamı ister
| Dışarı birini dikiyorum. Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | وضعت حارس بالداخل هل تريدين مني البقاء ؟ |
| Bir süre daha Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء للمزيد من الوقت؟ |
| Kalmamı ister misin yoksa gideyim mi? | Open Subtitles | إذن ، هل تريدين مني البقاء أم الذهاب ؟ |
| Bu gece yanında Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | ...اتريدين هل تريدين مني البقاء لبعد هذه الليلة؟ |
| Tamam. Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | حسنا , هل تريدين مني البقاء ؟ |