عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين مني قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylememi istiyorsun
| Ne söylememi istiyorsun? Sana evlenme teklif etmemi mi? | Open Subtitles | (ما الذي تريدين مني قوله يا (ماري هل تريدين مني أن أقول : |
| Ne söylememi istiyorsun, Chloe? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني قوله , كلوي؟ |