| O zaman ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | -لستُ حمقاء . -فماذا تريدين منّي إذاً؟ |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
| O zaman ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي إذاً؟ |
| Bana kıllı bir pasta satıyorsun ve sonra beklememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تبيعين لي كعكة بها شعيرة، ثم تريدين منّي الإنتظار؟ |
| Bilet için seni tatmin etmemi mi istiyorsun yani? | Open Subtitles | هل تقولين تريدين منّي الدخول إلى هناك لأحصل على التذاكر؟ |
| "Hayır" dememi istermişsiniz gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنكِ تريدين منّي قول "لا" -ما اسمك؟ |
| Benden bunları bir terör şüphelisine götürmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدين منّي أخذ هذه إلى ارهابي مشتبه به؟ |
| Sana ve bebeğe narkoz vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟ |
| Daha ne yapmamı istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي بحق السماء؟ |
| Daha ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | -ماذا تريدين منّي أيضاً؟ |
| Balkonunda seninle şarap içmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين منّي تناول كأس نبيذ عند شرفتك؟ |
| Balkonunda seninle şarap içmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين منّي تناول كأس نبيذ عند شرفتك؟ |
| Gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين منّي الرحيل؟ |
| Seni çizmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين منّي أن أرسمكِ؟ |
| Seni çözmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أحلّ وثاقك؟ |
| Hayır dememi istermişsiniz gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنكِ تريدين منّي قول "لا" |
| Şimdi ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل تالياً؟ ما الذي سنفعله هنا، يا (أنج)؟ |
| Sana ve bebeğe narkoz vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 