عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريديه أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istiyorsun
| Ve ilk görüşte hemencecik olsun istiyorsun. | Open Subtitles | وأنك تريديه أن يحدث على الفور من النظرة الأولى |
| Tırıs gitmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديه أن يهرول ؟ |
| Pis kalmasını mı istiyorsun yoksa? | Open Subtitles | -هل تريديه أن يبقى هنا أم لا ؟ |
| Onun gitmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديه أن يذهب ؟ |