| - Bay Butabi, devam edemem... - Devam et. Paranı almak istiyor musun? | Open Subtitles | سيد بوتابي، لا أستطيع تابع، هل تريد أخذ نقودك |
| Rachel, Swing Dansı dersleri almak istiyor. | Open Subtitles | حسنا، رايتشل تريد أخذ دروس فى رقص السوينغ |
| Bakım Evi Lea'yı elimden almak istiyor | Open Subtitles | الرعاية الاجتماعية تريد أخذ ليا منها |
| Ama babasının hayırduasını almak istiyor. | Open Subtitles | لكنّها تريد أخذ البركة من والدها. |
| Bir iki hafta izin alıp, karını düdüklemek istiyor musun? | Open Subtitles | الآن، هل تريد أخذ إجازة لبضعة أسابيع وتذهب لمضاجعة زوجتك؟ |
| Hayır, sadece işleri ağırdan almak istiyor. | Open Subtitles | لا، لا، إنها فقط تريد أخذ الأمور بروية. |
| İşleri yavaştan almak istiyor. | Open Subtitles | هي فقط تريد أخذ الأمور بروية. |
| Gerçekten bu riski almak istiyor musun? | Open Subtitles | هل حقاً تريد أخذ هذه المخاطرة؟ |
| İyi, Rachel swing dans dersleri almak istiyor. | Open Subtitles | حسنآ، (رايتشل) تريد أخذ دروس فى رقص (السوينغ) |
| - Bu kadın bu takım elbiseleri almak istiyor. | Open Subtitles | ........ مرحبًا مجددًا - هذه المرأة تقول بأنها تريد أخذ تلك البذلات - |
| Hala Barry'nin yerini almak istiyor musun? | Open Subtitles | أمازلت تريد أخذ مكان (باري)؟ |
| Okuldan bir yıl izin alıp, Güney Asya'da ingilizce öğretmek istiyor? | Open Subtitles | تريد أخذ عامٍ كامل في المدرسة لتدّرس الإنجليزيه في جنوب آسيا ؟ |
| Birkaç hafta izin alıp karınla sevişmek ister misin? | Open Subtitles | الآن، هل تريد أخذ إجازة لبضعة أسابيع وتذهب لمضاجعة زوجتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 