عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylememi istiyorsun
| Bildiğimi mi söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن أقول أنني كنت أعرف ؟ حسناً، نعم كنت أعرف |
| Cidden, ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | حقاَ ماذا تريد أن أقول ؟ |
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم ما تريد أن أقول لك |
| -Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تريد أن أقول لك؟ |