| Tammy bu gece şehir dışında. Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | ، تامي خارج المدينة الليلة هل تريد أن تأتي ؟ |
| Benimle gelmek ister misin, yoksa kendi arabamla mı gideyim? | Open Subtitles | تريد أن تأتي معي، أو ينبغي أن أخذ سيارتي الخاصة؟ |
| Benim de. Bu akşam işten sonra bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي إلى منزلي هذا المساء بعد العمل ؟ |
| Komite yarın gelmeniz için sizi zorlamıyor. Yarın gelmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | اللجنة لا تُطالب بأن تعود مجدّدًا هل تريد أن تأتي غدًا؟ |
| Sen de gelmek istersen dışarıda biraz dolaşacaktım da. | Open Subtitles | أم، كنت ذاهبا إلى الخروج للتجول إذا كنت تريد أن تأتي. |
| Okuldan sonra bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي إلى المنزل بعد المدرسة ؟ |
| Yarın bizimle hayvanat bahçesine gelmek ister misin, dede? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لحديقة الحيوان معنا يا جدي غداً ؟ |
| Süitime gelmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد أن تأتي إلى الجناح الخاص بي؟ |
| Benimle bu akşam Shepherd'ların boşanma partisine gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي لحفل طلاق شيبارد الليلة ؟ ؟ |
| Hey, dostum, yarın akşam bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل هل تريد أن تأتي غداً مساءً؟ |
| Baba. Voleybol maçına gelmek ister misin? | Open Subtitles | أبي، أبي هل تريد أن تأتي لمشاهدة مبارتي؟ |
| Sen de gelmek ister misin diye aradım. | Open Subtitles | اسمعي سأذهب أنا واميليو للعشاء للاحتفال بفوزه وأريد أن أعرف إذا كنت تريد أن تأتي معنا |
| Annem yemeğe gelmek ister misin diye soruyor. | Open Subtitles | ،أمي تسأل هل تريد أن تأتي للعشاء؟ |
| - Beysbol maçına gelmek ister misin? - Dedin ki... | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي إلى لعبة كرة السلة؟ |
| Bayan Gray ve ben hırdavatçıya gidiyoruz gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لمتجر الأدوات معنا ؟ |
| Annem yemeğe gelmek ister misin diye soruyor. | Open Subtitles | ،أمي تسأل هل تريد أن تأتي للعشاء؟ |
| Bu gece gelmek ister misin? | Open Subtitles | إذاً ، تريد أن تأتي هذه الليلة؟ |
| Selam Doug, bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | أهلاً صغيري هل تريد أن تأتي أكثر؟ |
| Tatlım yogaya gidiyorum. Hala gelmek istiyor musun? | Open Subtitles | حبيبي ، أنا سوف اذهب لليوغا ، مازلت تريد أن تأتي ؟ |
| Hatta bu akşam Lejyon Sahasında da toplanılacak eğer gelmek istersen. | Open Subtitles | حتى ان هناك اجتماعا مساء اليوم في الفيلق الميداني... ... إذا كنت تريد أن تأتي. |
| Avustralya'da hava güneşliyken niye buraya gelmek istedin? | Open Subtitles | حواء، لماذا كنت تريد أن تأتي هنا عندما يكون مشمس في أستراليا؟ |
| Demek buraya gelmek istiyorsun. Tamam olur. | Open Subtitles | تريد أن تأتي إلى هنا حسنًا ، جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 