"تريد أن تثبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlamak istiyorsun
• kanıtlamak istiyordur
• kanıtlamaya çalışıyor
• kanıtlamak mı istiyorsun

Yani, anlıyorum kendine bir şey kanıtlamak istiyorsun ama...
أعني أنا أتفهم ذلك تريد أن تثبت شيئاً ما ...لكن كما أقول

Ya da, Dorothy'nin düşündüğü kadar ktü bir baba olmayacağını kanıtlamak istiyorsun.
أو أنك تريد أن تثبت أنك لست سيئا بقدر ماتعتقدك (دورثي).

İyi bir aktör olduğunu kanıtlamak istiyorsun sen sadece!
أنت فقط تريد أن تثبت أنك ممثل جيد!

Belki de kontrolün kendisinde olduğunu bizi ne zaman isterse öldürebileceğini kanıtlamak istiyordur.
لربّما تريد أن تثبت أنّها ممسكة بزمام الأمور، وبأنّ بوسعها قتلنا متى شاءت

Benim kötü biri ve kendisinin ne kadar mükemmel olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
إنها تريد أن تثبت أنني سافلة, و أنها عظيمة للغاية

Onların etten kemikten şeyler olduğunu kanıtlamak mı istiyorsun?
تريد أن تثبت وجودهم بشحمهم ولحمهم؟

Kral Alcaman'ın dünya tarihinin en büyük mitlerinden birinin sadece bir kamp ateşi hikâyesi olduğunu kanıtlamak istiyorsun.
أنت تريد أن تثبت أن الملك Alcaman، ... واحدة من الأساطير العظيمة في تاريخ العالم ، ... مجرد قصة خيالية.

Rose bir şey kanıtlamaya çalışıyor dedi.
. قالت إن (روز) تريد أن تثبت شيئا

Karanlık tarafa sadakatini kanıtlamak mı istiyorsun?
تريد أن تثبت إخلاصك للظلام ؟

Bolton olduğunu kanıtlamak mı istiyorsun?
تريد أن تثبت نفسك من آل (بولتون)؟