"تريد أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmek istiyorsun
• gitmek istiyor
• gitmek ister
• gitmek istersin
• çıkmak ister
• gelmek ister
• gitmek istiyorsunuz
• istiyorsan
• gidelim mi
• geçmek ister
• gelmek istiyor
• gitmek istemiyor
• gitmek istiyorsa
• Gitmek istediğin
• gitmek istemediğini

Tamam, anladık. Aptal locana gitmek istiyorsun.
حسنا, فهمت تريد أن تذهب الى الصندوق السخيف

kızkardeşinin düğününe eski kız arkadaşınla gitmek istiyorsun,
أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة.

-Oyuncakçıya gitmek istiyor musun? -Evet.
، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟

Rahibe hanım cennete gitmek ister, ancak uçakla gitmemeyi yeğler.
الأخت تريد أن تذهب الى الجنة لكنها لا تريد أن تفعل ذلك بالطائرة

# Bazen herkesin adını # # bildiği bir yere # # gitmek istersin #
"أحياناً تريد أن تذهب" "أينما يعرف الجميع اسمك"

Yoksa midillilerle oynamak için mi gitmek istiyorsun?
هل أنتَ متأكّد أنّكَ لا تريد أن تذهب لتلعب بالمهور فقط؟

Demek şimdi sihirli halıyla gitmek istiyorsun he?
الآن تريد أن تذهب في نزهة على البساط السحري ؟

Yani şu güzelliğe bir baksana. Pekâlâ, nereye gitmek istiyorsun?
أعني , انظر لهذا , صحيح ؟ حسنا إذن , أين تريد أن تذهب ؟

En azından 18 yasayı çiğnedik şimdi de Kemikler Şehri'ne mi gitmek istiyorsun?
لقد كسرنا ما لا يقل عن 18 قاعدة لكليف والآن تريد أن تذهب إلى المدينة العظام؟

Partiye gitmek istiyor ama gece kalamam dedi..yemek rezervasyonu yaptırdım
تريد أن تذهب الى الحفلة, لكنها لا تقوى ان تقف لوحدها لا اعرف ما ذا علي فعله, لذا لدي موعد عشاء

Columbia'ya kabul edildi ve gitmek istiyor.
وقالت أنها حصلت في كولومبيا، وأنها تريد أن تذهب.

Karım ateşli bir lezbiyenle bir kaç günlüğüne bir klübeye gitmek istiyor bil bakalım kimden ona beklenmedik bir ziyaret gelirdi.
إذا كانت زوجتي تريد أن تذهب إلى كوخ مع فتاة شاذه ومثيرة لبضعة أيام ستحصل على زيارة غير متوقعة من شخصٍ تعلمين من هو

Daha samimi bir yere gitmek ister misin?
هل تريد أن تذهب لمكان ما من اجل المذيد من الخصوصية ؟

Bu komik değil. Müdürün odasına gitmek ister misin?
هذا ليس مضحكاً هل تريد أن تذهب إلى مكتب المدير ؟

Bu cumartesi piknige gitmek ister misin?
هل تريد أن تذهب في نزهة غد السبت؟ لا أستطيع.

Tamam o zaman. Gidelim. Nereye gitmek istersin?
حسنا، نبتعد أين تريد أن تذهب ؟

Peki, balayımızda nereye gitmek istersin?
لذا، أين تريد أن تذهب لقضاء شهر العسل؟

Bu gece sahneye çıkmak ister misin?
تريد أن تذهب على خشبة المسرح هذه الليلة؟

Dışarıda başka bir dünya var, Benimle gelmek ister misin ?
هناك شيء آخر خارج العالم , هل تريد أن تذهب معي؟

Theo ile birlikte Matterhorn'a mı gitmek istiyorsunuz?
هل تريد أن تذهب "مع ثيو إلى ماترهوورن" ؟

Katlandığımız her şeye karşı durup hatalarımızdan ders çıkarmak istiyorsan o zaman bu kanıtları yok etmesek iyi olur.
وإذا كنت تريد أن تذهب وتقف ضد كل شيء، تعلم من الاخطاء ينبغى علينا عدم التخلص من تلك الأدلة.

-Hafta sonu bir yerlere gidelim mi? -Bakarız.
- هل تريد أن تذهب بعيدا في نهاية هذا الاسبوع؟

Dinlenme salonuna geçmek ister misin?
تريد أن تذهب الى الغرفة الخضراء لدقيقة ؟

Nereye isterse oraya gidebilecek durumda.... ...ama sırf birlikte olabilelim diye ben nereye gidersem o da oraya gelmek istiyor.
لكنها تريد أن تذهب حيث أذهب فقط كي نكون معا

Gemi hiçbir yere gitmek istemiyor.
لمحرك السرعه الفائقه السفينه لا تريد أن تذهب لاى مكان فقط

Nereye gitmek istiyorsa, oraya götür.
خذها إلى حيثما تريد أن تذهب

Ve kendine Gitmek istediğin yere bir bilet al.
وتشتري لنفسك تذكرة إلى أي مكان تريد أن تذهب.

Bu pikniğe needen gitmek istemediğini ... anlayamıyorum, Malcolm.
انت تدين لي ب 49 سنت لست أفهم لم لا تريد أن تذهب لهذه النزهة مالكوم اعتقد أنها ستكون مسلية