عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن تراهن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İddiaya var
-
Bahse var mısın
-
İddiaya girelim mi
| - İddiaya var mısın? | Open Subtitles | -هل تريد أن تراهن! |
| - İddiaya var mısın? | Open Subtitles | - هل تريد أن تراهن على ذلك . |
| Ohh, biliyorum. "Zamanını harcıyorsun Joe" diyeceksin ama Bahse var mısın? | Open Subtitles | أوه , أعلم بأنك ستقول ( أنت تضيع وقتك يا جو) هل تريد أن تراهن على ذلك |
| Bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تراهن ؟ |
| - İddiaya girelim mi? | Open Subtitles | هل تريد أن تراهن ؟ |
| Bahse var mısın? | Open Subtitles | تريد أن تراهن ؟ |