عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن تعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden biliyor musun
-
Nedenini bilmek ister
-
Neden olduğunu bilmek ister
-
bilmek istiyorsun
-
Sebebini bilmek ister misin
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنا متأكد من هذا؟ |
| Neden burada benimle kalmıyorsun? Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| Şimdi de birliklerimizin neden düşmanla savaşmaktan aciz olduğunu bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | والآن تريد أن تعرف لماذا قواتنا غير مؤهلة لمحاربة أعدائنا ؟ |
| - O trenlerin neden çarpıştığını mı bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا اصطدمت تلك القطارات؟ |