"تريد أن تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istiyorsun
• bilmek istiyor
• öğrenmek ister misin
• bilmek mi istiyorsun
• olduğunu bilmek ister
• ne olduğunu öğrenmek ister
• olduğunu öğrenmek istemiyor

Demek istediğin sadece sex yaptığımız mı... yoksa seviştimizi mi düşündüğümü bilmek istiyorsun?
، أريد أن أعرف أتعني أنك تريد أن تعرف ما إذا كنا نمارس الجنس فقط أم نمارس الحب

Yani, seks yaptığımızı mı, seviştiğimizi mi düşündüğümü bilmek istiyorsun?
، أريد أن أعرف أتعني أنك تريد أن تعرف ما إذا كنا نمارس الجنس فقط أم نمارس الحب

Amir ne yaptığımızı bilmek istiyor tamam mı?
القائدة تريد أن تعرف ما كنا نفعله ، حسناً ؟

Neden korktuğumu öğrenmek ister misin Spike?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

Öbür tarafta ne olduğunu bilmek mi istiyorsun?
هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟

- Kablolar var efendi. - Ne olduğunu bilmek ister misin "efendi"?
بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟

- Küçük fahişene ne olduğunu öğrenmek ister misin?
! ألا تريد أن تعرف ما حلّ بصديقتك الحقيرة

Bu olayın nasıl olduğunu öğrenmek istemiyor musun?
ألا تريد أن تعرف ما الذي جعلها تفقد صوابها؟

Neden onun gelininin düşüncelerini bilmek istiyorsun?
لماذا تريد أن تعرف ما هو رأي زوجة اخيها؟

En çok satan 20 mortgage bonosunu mu bilmek istiyorsun?
اذا أنت تريد أن تعرف ما هم أعلى عشرون شركة في بيع سندات الرهنية ؟

-Yani sen bu sert ve huysuz dış görünümün altında neler olduğunu bilmek istiyorsun.
أذاً أنت تريد أن تعرف ما يدور داخل هذا الجسم الخشن

Kız hala hayatta mı bilmek istiyorsun.
تريد أن تعرف ما إذا كانت الفتاة على قيد الحياة.

Ona ne olduğunu, neden hiç seninle iletişime geçmediğini ve şu anda nerede olduğunu bilmek istiyorsun.
أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن

Ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?
هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده؟

Birbirinizi hala sevip sevmediğinizi bilmek istiyor
تريد أن تعرف ما إن كنتما تحبان بعضكما ... سأحب والدتكِ

Bu konuda ne düşündüğümü öğrenmek ister misin?
هل تريد أن تعرف ما الذي أظنه بهذا الشأن؟

Spiralin ne demek olduğunu bilmek mi istiyorsun Scott?
هل تريد أن تعرف ما الذي يعنيه الحلزون يا "سكوت" ؟

Sorunun ne olduğunu bilmek mi istiyorsun?
هل تريد أن تعرف ما الذي يهم. ؟

Neyin mantıksız olduğunu bilmek ister misin?
هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟

TSSB'nin ne olduğunu bilmek ister misin?
هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟

Gerçek sebebin ne olduğunu öğrenmek ister misin?
هل تريد أن تعرف ما السبب الحقيقى ؟

Buna neyin engel olduğunu öğrenmek istemiyor musun?
الا تريد أن تعرف ما الذي يمنع ذلك؟

Ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun?
هل تريد أن تعرف ما هو؟