| Bu paranın nereden geldiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم حقاً كيف تجني هي ذلك المال ؟ |
| Neden yardımcımız olmadığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا لدينا نقص في العاملين؟ |
| Büyükanne gelmene memnun olmuş ve seni rahatsız edenin ne olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | جدتي مسرورة أنك جئت و تريد أن تعلم مالذي يزعجك ؟ |
| Neden yaptigimi bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا فعلتها ؟ |
| Polis, senin ne yemek istediğini öğrenmek istiyor, gel buraya. | Open Subtitles | الشرطة تريد أن تعلم ماذا تريد أن تأكل لتقوم بإحضارة |
| Gerçekten yabancı bir dil mi öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | إذا . ,أنتَ حقا تريد أن تعلم لغة أجنبية؟ |
| Hangi rolleri alacağınızı bilmek istiyorsunuz. Hepsi zamanla-- | Open Subtitles | تريد أن تعلم أي دور ستقوم به إطمئن، كل شيء سيكون علي ما يرام |
| Çatışmanın bittiği ve suçun başladığı yer neresi? Neden geri geldiğimi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | حيث قوانين نهاية الاشتباك والجرائم تبدأ تريد أن تعلم لما عُدت؟ |
| Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعلم ؟ - " ماريو " - |
| Yaralanmamış. Fakat daha sonra ne yaptığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | لم يصب بسوء , و لكن هل تريد أن تعلم ماذا فعل بعد ذلك ؟ |
| Hâlâ hayatta olmamın sebebini bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم السبب الوحيد لبقائي حيا ؟ |
| "Rock Band" oyunu oynayan liseli erkeklerin kaçının bakireliklerini kaybettiklerini bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | تريد أن تعلم نسبة فتيان الثانوية الذي يفقدون عذوريتهم بـ بقائهم بـ البيت ولعب موسيقى الروك؟ |
| Tüm bu şekillerin ne olduğunu bilmek istiyor, efendim. | Open Subtitles | تريد أن تعلم ماهي تلك الأشكال تعني ياسيدي |
| Son 15 yıldır bu tımarhanede neden çürüdüğümü bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | كاندريك؟ هل تريد أن تعلم لماذا كنت ادور في المؤسسات الصحية العقلية في ال15 سنة الماضية؟ |
| Ne zaman gidip onu Poughkeepsie'de ziyaret edeceksiniz bilmek istiyor. | Open Subtitles | وهي تريد أن تعلم متى سوف نقوم بزيارتها في "بوغيبسي". |
| Farkındasın, değil mi? Çubukların yerini mi bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تعلم أين القصبات النووية؟ |
| Niye bunu bilmek istiyorsun? Takıldın | Open Subtitles | لم تريد أن تعلم ذلك؟ |
| Şimdi konuşabilirsin. Neyi bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | تحدث الآن ماذا تريد أن تعلم ؟ |
| Annem evimize neden ateş edildi öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تعلم لماذا يطلق النار على منزلنا |
| "JulietIsDead" Joel, bana bir süre akıl hastanesinde kaldığımı söylediğinde ne kast ettiğini öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | جولييت تريد أن تعلم ماذا قصد جويل عندما قال أنني كنت في مصح نفسي |
| Neden altında bir şey olup olmadığını öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعلم بما يجري تحت ملابسها؟ |
| - Bilmiyorum, sormadım. Sen neden öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | -لا أعلم , ولم أسئل , لماذا تريد أن تعلم أنت ؟ |
| Doğru olup olmadığını bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | تريد أن تعلم إذا كان هذا صحيحًا |
| - Niye? - Ne yaptığımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | ـ كيف أ ـ تريد أن تعلم ما هو عملى ؟ |
| - Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعلم ؟ |
| Bilmek istersin diye düşündüm: Arabanın bagajında bulduğunuz saç tellerini karşılaştırdım. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريد أن تعلم لقد فحصت الشعر الذي وجدناه على صندوق السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 