| İşine geri dönmek istiyor musun? | Open Subtitles | أنظر.. هل تريد أن تعود لعملك أم لا؟ |
| -İşe geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | – تريد أن تعود للعمل – |
| O geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تعود. |
| Niçin eve gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعود للبيت؟ |
| Benimle evlenmeden önceki, tam olarak aynı hayatına geri dönmek istiyorsun! | Open Subtitles | تريد أن تعود إلى الطريقة التي كانت عليها حياتك قبلأنتتزوجني! |
| Onlara tekrar kavuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | تريد أن تعود إليهم, |
| Tımarhaneye mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعود إلى وظيفتك؟ |
| Demek eve gitmek istiyorsun! | Open Subtitles | تريد أن تعود للمنزل! و لم... |
| Onlara tekrar kavuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | تريد أن تعود إليهم, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 