عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن تعيش مع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşamak istiyorsan
| Gitmek istiyorsan, toksik atıklarda yaşamak istiyorsan, yemekte fare yemek istiyorsan, sen bilirsin. | Open Subtitles | أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء .. |
| Böyle yaşamak istiyorsan, senin kararın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعيش مع ذلك، هو قرارك. |
| -Hayatının geri kalanını.. ..tek bir doğru seçim yaparak yaşamak istiyorsan.. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعيش مع هذا كنت فجر الفرصة- |