"تريد أن تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istiyorsun
• yapmak istersin
• yapmak istediğin
• yapmak istiyorsan
• yapacağını bilmem

Peki şu anda ona ne yapmak istiyorsun?
وما الذى تريد أن تفعله معها الأن ؟

İlk defa bir şeyi yapmak istiyorsun.
... إنها مرتك الأولي شيء ما تريد أن تفعله

Ne yapmak istiyorsun peki?
إذن، ما الذي تريد أن تفعله بها؟

Peki ne yapmak istersin, bana yumruk mu sallayacaksın?
فما تريد أن تفعله ، في جولة تستغرق لي؟ يمكنك أيضا.

"Ne yapmak istersin?"
تذكر, بما تريد أن تفعله ولدت لفعل اي شيء اذا؟

Yapman gereken ne varsa, yapmak istediğin ne varsa, yapabilirsin.
أي شيء تحتاج أن تفعله أي شيء تريد أن تفعله تستطيع أن تقوم به

Evet, git kendini akla. Ne yapmak istiyorsan onu yap.
حسنا، اذهب ونظف نفسك واذهب وافعل ما تريد أن تفعله

Onunla ne yapacağını bilmem. Ama işte senin.
لا يمكننى التخيل ما الذى تريد أن تفعله بها

- Bir podyumda mı yapmak istiyorsun?
تريد أن تفعله في المنصة ؟

Peki ne yapmak istiyorsun?
ما الذى تريد أن تفعله ؟

Şimdi ne yapmak istiyorsun?
ما الذي تريد أن تفعله الآن؟

- Ne yapmak istiyorsun?
ما الذي تريد أن تفعله به؟

Tamam. Ne yapmak istersin?
حسنا، ما الذي تريد أن تفعله

Ne yapmak istersin peki?
ما الذي تريد أن تفعله الآن ؟

yapmak istediğin şeyin ne kadar salakça olduğunu söylüyorum.
. أن ما تريد أن تفعله بالنقود هو أمر أحمق حقاً

Eğer bunu yapmak istiyorsan kendine bir iş bulmak zorundasın.
حسناً,إذا أنهيت قرارك بما تريد أن تفعله, ثم بوضوح أنت تنوي أن تحصل علي وظيفة.

Onunla ne yapacağını bilmem.
لا يمكننى التخيل ما الذى تريد أن تفعله بها