عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmek ister
-
gitmek istersin
| Bir süreliğine mezarlığa gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب للمقبرة قليلاً؟ |
| Bir şeyler yemeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب لتناول شيء؟ |
| Birlikte gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب سوياً؟ |
| Görüşme bittikten sonra belki yemeğe gitmek istersin. | Open Subtitles | بعد تلك المكالمة اذا كنت... ممكن تريد أن نذهب |